{"id":5271,"date":"2026-04-09T08:14:17","date_gmt":"2026-04-09T06:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vargawebstudio.hu\/wpuj\/?page_id=5271"},"modified":"2026-04-09T08:14:20","modified_gmt":"2026-04-09T06:14:20","slug":"privacy-policy-and-data-management-regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vargawebstudio.hu\/wpuj\/en\/privacy-policy-and-data-management-regulations\/","title":{"rendered":"Privacy Policy and Data Management Regulations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”smiles” background_pattern_color=”rgba(224,153,0,0.32)” custom_padding=”4px||2px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Adatv\u00e9delmi Nyilatkozat” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E09900″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#E09900″ header_font_size=”72px” hover_enabled=”0″ header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00a0Napsug\u00e1r Hotel Privacy Policy and Data Management Regulations<\/em><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”Oswald||||||||” text_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Details of the Data Controller<\/strong><\/span><\/h2>\n

Napsug\u00e1r Hotel Ltd.<\/p>\n

Registered office: 5904 Orosh\u00e1za, H\u0171v\u00f6s Street 2\u20134, Hungary
Company registration number: Cg. 04-09-015513
Tax number: 28821386-2-04
Phone: +36 (68) 412-422
Email: info@napsugarhoteloroshaza.hu<\/a><\/p>\n

Represented by: Mrs. L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 Moln\u00e1r, Managing Director
(hereinafter: \u201cData Controller\u201d)<\/p>\n

The Data Controller, as the operator of Napsug\u00e1r Hotel (hereinafter: \u201cHotel\u201d), hereby informs its clients, guests, and website visitors (hereinafter collectively: \u201cdata subjects\u201d or \u201cusers\u201d) that it respects their personal rights and processes personal data in accordance with this Privacy Policy (hereinafter: \u201cPolicy\u201d).<\/p>\n

The Data Controller reserves the right to amend this Policy in order to comply with changes in legislation or internal regulations. The current version is always available at:
www.napsugarhoteloroshaza.hu<\/a> and at the Hotel reception in printed form.<\/p>\n

\n

I. PURPOSE OF THE POLICY<\/strong><\/span><\/h2>\n

The purpose of this Policy is to define and ensure the principles governing the processing of personal data of individuals connected to the Hotel, in order to protect their privacy in accordance with applicable laws.<\/p>\n

The Hotel complies with applicable legislation, including but not limited to:<\/p>\n